Now, as the map is sadly inadequate, I would be very grateful if you could draw me a diagram of the optimum route.
Ora, siccome la cartina è tristemente inadeguata, le sarei estremamente grato se volesse disegnarmi uno schema del percorso più opportuno.
So we'd be very grateful if you keep us informed.
In questo caso la pregherei di informarmi subito.
If this is all in my mind, as you say it is, I would be very grateful if you'd prove that.
Se è un prodotto della mia fantasia come dici, ti sarei molto grato se potessi provarlo.
As regards to the claim my husband purchased before his murder, i'm inclined to accept the last bid from mr. Swearengen's hand-puppet and i would be very grateful if you would tell mr. Farnum so, as speaking to him directly makes me ill.
Quanto alla concessione... acquistata da mio marito prima che fosse ucciso, penso di accettare l'ultima offerta dello scagnozzo di Swearengen, e le sarei molto grata se potesse comunicarlo lei a Farnum, perché parlargli di persona mi dà la nausea.
I would be very grateful if you would, um, use this on our mutual friend Robin Hood.
Ti sarei molto grato se tu volessi, ehm, usare questo sul nostro comune amico Robin Hood.
But my sister and I would be very grateful if you did not mention to my father that we saw that gentleman here today.
Ma io e mia sorella vi saremmo molto grati, se la cosa non arrivasse a mio padre che abbiamo incontrato qui quel gentiluomo oggi.
I will be very grateful if you bring me the check.
Le sarei molto grata se poi potesse portarmi una ricevuta.
But your woman will be very grateful if you stay with her for at least a short time.
Ma la tua donna sarà molto grata se rimani con lei per almeno un breve periodo.
I'd be very grateful if you could make some discreet inquiries.
Le sarei grata se potesse fare qualche domanda discreta.
Their country would be very grateful if the two of you joined our team.
Il loro paese vi sarebbe molto grato se vi uniste alla nostra squadra.
Now, I'd be very grateful if you'd pass the nuts.
Ora vorrei che mi passassi le noccioline.
Not in the least. I'm attending a card game tomorrow night and I'd be very grateful if you invited Lord Loxley on my behalf.
Vado a giocare a carte domani sera vi sarei molto grato se invitaste Lord Loxley a nome mio.
I'd be very grateful if you could retrieve it for me.
Se potessi recuperarmelo, avresti tutta la mia gratitudine.
I'm looking for someone reasonable from the FBI to mediate my situation, and I'd be very grateful if I could find that person.
Sto cercando qualcuno all'FBI che sia ragionevole, che faccia da mediatore per la mia situazione, e sarei molto riconoscente se trovassi quella persona.
Plainly, I shall have to go to Auschwitz and I would be very grateful if you would accompany me.
E' evidente che dovro' andare ad Auschwitz, e sarei molto grato se mi accompagnasse.
Journalist: Readers of our magazine would be very grateful if you would interpret that.
GIORNALISTA: I lettori della nostra rivista le sarebbero molto grati se lei spiegasse questa cosa.
We would be very grateful if you had some food and water for us.
Le saremmo molto riconoscenti se potesse offrirci del cibo e dell'acqua.
And, um... I'd be very grateful if you didn't bring that thing.
E... ti sarei grato se non portassi quel coso.
Your child will be very grateful if all his friends can gather in his room!
Il vostro bambino sarà molto grato se tutti i suoi amici saranno in grado di raccogliere nella sua stanza!
We will be very grateful if in the comments you will tell us which of the ideas below seem to you the most practical and suitable for your child's room!
Saremo molto grati se nei commenti ci dirai quale delle idee qui sotto ti sembra la più pratica e adatta per la stanza del tuo bambino!
We will be very grateful if you could bring with you a small souvenir in memory of yourself and your country.
Ci sarà molto grato se poteste portare con voi un piccolo ricordo in memoria di te e il tuo paese.
1.2443499565125s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le sarei molto grato se lei lo facesse. 